La mayoría de las salidas al mar son navegaciones costeras, en aguas conocidas en las que nos orientamos a simple vista, tomando como referencia puntos en tierra que sabemos de antemano que son y donde están.
Cuando esta situación cambia, y nuestra intención es adentrarnos en aguas desconocidas, en general nos convertimos en dependientes de la tecnología, de instrumentos como los gps, plotters, o incluso magníficas aplicaciones en el móvil que nos guían a buen puerto.
Pocos son los nostálgicos que planifican o navegan ya por cartas de papel y prácticamente extintos los capaces de realizar una navegación astronómica.
Uno de los mayores miedos es la desorientación, quedarse sin estos instrumentos, no saber reconocer el camino o verse sin más en medio de la nada, ya sea por despiste o mala visibilidad.
Desafortunadamente no contamos con habilidades innatas como ciertos animales migratorios capaces de orientarse por los campos magnéticos de la tierra, necesitando contar más bien con la calma, apelando al sentido de la orientación.
No nos vamos a engañar, la navegación astronómica no es algo que se aprenda de la noche a la mañana, requiere conocimientos de trigonometría y soltura con el uso del almanaque.
Hay múltiples maneras para orientarse, sin necesidad de instrumentos, como por ejemplo el musgo en la cara norte de los arboles, pero que desafortunadamente de poco nos sirven en el mar.
Es por ello que aquí os traemos un truco sencillo que puede ayudar a orientarnos sin la ayuda de ningún instrumento. Solo necesitamos el reloj en hora y estar en latitudes superiores a la declinación del sol.
Most of the outings to the sea are coastal navigations, in known waters in which we orient ourselves with the naked eye, taking as reference points on land that we know in advance that they are and where they are.
When this situation changes, and our intention is to enter unknown waters, in general we become dependent on technology, instruments such as gps, plotters, or even magnificent mobile applications that guide us to a good port.
Few are the nostalgic who plan or navigate already by paper letters and practically extinct those capable of performing an astronomical navigation.
One of the biggest fears is the disorientation, to run out of these instruments, not knowing how to recognize the road or to see oneself in the middle of nowhere, either through forgetfulness or bad visibility.
Unfortunately, we do not have innate abilities such as certain migratory animals capable of orienting themselves by the magnetic fields of the earth, needing to rely instead on calm, appealing to the sense of orientation.
We are not going to cheat, astronomical navigation is not something that is learned overnight, requires knowledge of trigonometry and ease with the use of the almanac.
There are multiple ways to orient yourself, without the need for instruments, such as moss on the north side of the trees, but unfortunately they serve us very little at sea.
That is why here we bring you a simple trick that can help guide us without the help of any instrument. We only need the clock in time and be in latitudes above the declination of the sun.
CÓMO ORIENTARTE CON EL RELOJ DE PULSERA
Es tan fácil como apuntar con la manecilla de las horas al sol. La bisectriz formada por esta aguja y las 12 marcará el sur.
It is as easy as pointing the hour hand at the sun. The bisector formed by this needle and the 12 will mark the south.
Como hemos comentado, este truco solo es útil si nos encontramos por encima de la declinación del sol, pero…
As we have said, this trick is only useful if we are above the declination of the sun, but ...
CÓMO SE SI ESTOY POR ENCIMA DE LA DECLINACIÓN DEL SOL
La declinación del sol es el ángulo entre la línea sol-tierra y el plano ecuatorial celeste (proyección del ecuador terrestre)
The declination of the sun is the angle between the sun-earth line and the celestial equatorial plane (projection of the terrestrial equator)
La declinación del sol no es fija, varia con el paso de los días, alcanzando sus máximos en los solsticios, el 21 de junio 23º26’14″N (trópico de cancer) y el 21 de diciembre a 23º 26’14″S (trópico capricornio). Estos días tenemos el día mas largo y corto del año.
The declination of the sun is not fixed, it varies with the passing of days, reaching its maximum at the solstices, on June 21 23º26'14 "N (tropic of cancer) and on December 21 at 23º 26'14" S ( tropic capricorn). These days we have the longest and shortest day of the year.
El sol cruza el ecuador en los equinocios de primavera y otoño (20 marzo y 22 septiembre). En este momento el sol pasa de tener una declinación positiva a negativa o viceversa. En los equinocios el día y la noche tienen la misma duración en todos los puntos de la tierra.
En realidad, tanto los equinocios como los solsticios son un instante de tiempo, una hora determinada, aunque para entendernos lo aplicamos a un día entero que además aprovechamos para cambiar de estación.
En conclusión, si navegas en el hemisferio norte, por encima del trópico de cáncer podremos usar este truco fácil para situar el sur y así poder orientarnos.
Si navegas entre los trópicos de Cáncer y Capricornio dependerá de la época del año el que funcione o no este truco. Si estas en el hemisferio sur, por debajo del trópico de Capricornio, este pequeño truco no os servirá para nada…
De todas formas, seguro que muchos de vosotros tenéis otros métodos de orientación caseros que podéis compartir. Animaos y aportad vuestros métodos en los comentarios.
Actually, both the equinoxes and the solstices are a moment of time, a specific time, although to understand each other we apply it to a whole day that we also take advantage of to change seasons.
In conclusion, if you sail in the northern hemisphere, over the tropic of cancer we can use this easy trick to locate the south and thus be able to orient ourselves.
If you navigate between the Tropics of Cancer and Capricorn it will depend on the time of year whether or not this trick works. If you are in the southern hemisphere, below the Tropic of Capricorn, this little trick will not do you any good ...
Anyway, I'm sure many of you have other home-oriented methods of guidance that you can share. Encourage and contribute your methods in the comments.
Comments